العودة   منتديات الذوق > المنتديات العامة > ثقافة - معلومات عامة - كتب علمية > لغات Language

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /02-12-2011, 04:00 PM   #1

ذوق مبدع
 
الصورة الرمزية الجوري

الجوري غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 575
 تاريخ التسجيل : Feb 2011
 المشاركات : 1,114
 النقاط : الجوري is on a distinguished road
 تقييم المستوى : 12

افتراضي لعشاق الأنقلش انتبهوا عند سماعكم لهذه العبارات..

 

 

 

 

انتبهوا عند سماعكم لهذه العبارات



توجد في اللغة الإنجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً
آخر غير المعنى الحرفي وتسمى عبارات مجازية,, مما قد يسبب سوء فهم بعض المحادثات
.. ومن هذه بعضها:

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهدالطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a 's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدةمنه...


اتمنى الفائده للجميع




 

 

 

 

 

 

 

 

 




  رد مع اقتباس
قديم منذ /02-12-2011, 09:43 PM   #2

ذوق مبدع
 
الصورة الرمزية البتول

البتول غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 495
 تاريخ التسجيل : Jan 2011
 المشاركات : 1,235
 النقاط : البتول is on a distinguished road
 تقييم المستوى : 18

افتراضي

 

 

 

 

مشكورة اختي الجوري على الموضوع

والمعلومات القيمة

يعطيكي العافية

لك ودي





 

 

 

 

 

 

 

 

 




توقيع :




الف شكر لك براءة قلب على التوقيع الناااايس


  رد مع اقتباس
قديم منذ /02-12-2011, 10:02 PM   #3

ذوق مبدع
 
الصورة الرمزية الجوري

الجوري غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 575
 تاريخ التسجيل : Feb 2011
 المشاركات : 1,114
 النقاط : الجوري is on a distinguished road
 تقييم المستوى : 12

افتراضي

 

 

 

 

البتول


اسعدني مرورك





 

 

 

 

 

 

 

 

 




  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لعشاق, لهذه, الأنقلش, انتبهوا, سماعكم


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لعشاق المتواجدين الان .. ومراقبة ملف العضو ܔتآج المرآجل ܔ استراحة الأعضاء - دكة أعضاء الذوق 2 02-07-2011 09:21 PM
لعشاق دمج الالوان في الديكور.. الجوري الديكورات المنزلية Home decoration 7 02-07-2011 05:04 PM
كلمات تقولونهاوهي كلمات للجن انتبهوا خـوآطر دنياك القسم العام 3 05-11-2010 04:46 PM
لعشاق الموف والليلكي ديكور فخم توحفه.. a7la e7sas الديكورات المنزلية Home decoration 1 12-05-2009 05:58 PM
قول بصراحه اي من هذي العبارات تؤلمك...؟ ܔتآج المرآجل ܔ القسم العام 4 08-16-2009 06:13 PM


الساعة الآن 03:35 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.

... جميع الحقوق محفوظه لمنتديات ذوق© ...

.. ][ جميع المواضيع و الردود تعبر عن راي صاحبها ولا تعبر عن راي اداره منتديات الذوق بــتــاتــاً ][ ..

...إبراء ذمة إدارة المنتدى ، امام الله وامام جميع الزوار والاعضاء ، على مايحصل من تعارف بين الاعضاء او زوار على مايخالف ديننا الحنيف ، والله ولي التوفيق..

  designer_-_@windowslive.com  
<--BY-S0LAF.COM--> <--BY-S0LAF.COM-->